医疗及保险

Medical Treatment and Insurance 

1.医疗：国际学生患病可到校医院或其它医院就诊，一切费用自理。如有紧急需要，可拨打急救电话：120。

1.The students who suffer illness can visit the doctors in the affiliated hospital or any other hospitals in Xinzheng at their own expense. If there is urgent need, emergency telephone is available:120.

2.国际学生必须在到达中国开始留学之日起购买保险，一切费用自理。

2.The students must buy insurance at their own expense once arrive at Henan Polytechnic University.

3.医疗及保险 Medical Treatment and Insurancerecommendation

依据中国教育部规定，来华国际学生必须购买中国境内的医疗保险，用于支付可能出现的意外伤害的费用以及大病住院的医疗费用，以及在紧急情况下提供医疗救助。

教育部推荐的医疗保险为中国平安保险公司“来华人员综合保险保障计划”团体险，费用为800元/12个月，400元/6个月。基本涵盖了中国境内（不含港澳台）公立医院的意外伤害医疗费用和大病住院的医疗费用，并且提供紧急医疗救援服务。

学生可于报到注册当日，在报到处购买中国平安保险公司提供的医疗保险。同时保险公司将提供保险服务卡（如图），学生可拨打400-810-5119进行咨询、理赔的业务。对于没有购买所要求的医疗保险者，学校将不予办理注册手续。

3.Medical Insurance

According to the regulation of Ministry of Education of China, the international students have to buy medical insurance in China for paying the cost of any possible accident and the medical expenses of major diseases in hospital. Besides, the insurance also can offer medical aid in an emergency. On the registration day, students can buy the medical insurance from Ping An Insurance Company of China when register.The company will provide insurance service card and the number 400-810-5119 is for consulting and claims. Students without the required insurance cannot register.

The medical insurance recommended by Ministry of Education“Comprehensive Insurance& Protection Scheme for foreigners Staying in China”of Ping An Insurance Company. Premium: RMB 800/12 months, RMB 400/6 months. This insurance basically covers the fees of accidental injury in public hospitals and major diseases in the hospitals of mainland China (excludes Hong Kong, Macao and Taiwan). Plus, it provides the service of emergent medical aids.